Kao osoba koju oni vide, i osoba koja si ti ustvari?
Člověkem, kterého vidí, a člověkem, kterým ve skutečnosti jste?
Da Rimljani vide i raduju se pomirenju Egipta i Cezara.
Ať římský lid vidí a raduje se, že Egypt a Caesar se smířili.
Opaka i nemilosrdna banda koja kopa oèi onima koji vide i reže jezike onima koji govore.
Surové... bezohledné gangy, které oslepí ty, jež něco viděli, a vyříznou jazyk těm, jež promluvili.
Više nije zelen, sada se vide i krila.
Odbarvil se ze zelený. Jsou mu teď vidět křídla.
Možemo li jednu tako da se vide i glave?
Zkusím ještě jednu i s vašima hlavama.
Zaštita od terorizma, svakako, ali glasaèi vide i veæe opasnosti.
Ochrana před terorismem je důležitá, ale voliči vidí vetší nebezpečí.
I tako su pomoću njih, bili u mogućnosti da uđu unutar CENTCOM sistema, da vide i čuju sve, i možda i inficiraju neke od njih.
A s těmito flashkami se jim povedlo dostat do systémů CENTCOMu, vidět a slyšet všechno a možná i některé části nakazit.
Za naučnike je to zaista neverovatna prilika da vide i upoznaju goleme ajkule, ta fantastična stvorenja.
vidět a zažít tyto žraloky, jsou to úžasná stvoření.
I krajnje neočekivana stvar je da i drugi ljudi vide i osećaju to.
A ta neuvěřitelná, nečekaná věc je, že ostatní lidé to zřejmě vidí a cítí také.
Vidite, neki su a priori odredili kakve promene žele da vide i samo takve promene nazivaju političkom reformom.
Víte, někteří se už předem rozhodli, jaké druhy změn chtějí vidět, a pouze takové změny mohou být nazývány politickou reformou.
Jedan koji svi ostali vide, i jedan koji vidim samo ja.
Život, který všichni znají, a život, který znám jenom já.
Ovakve stvari se ne vide, i zapravo su dostigle određenu količinu privatnosti.
Takovéhle věci nejsou veřejné a mají určitou míru soukromí.
Došli su da vide i snagatora, Džonija "Bika" Vokera. mišićavog siledžiju koji bi vas oborio za dolar.
Přišli se podívat i na siláka Johnnyho "Bulla" Walkera, svalnatého surovce, co vás složí za dolar.
Ali sve što treba da se uradi je da se uzme teleskop, čak neki današnjeg dizajna, da se pogleda gore i videćete iste galaksije kao što se vide i odavde.
Ale stačí vzít si dalekohled, klidně jeden z dnešních typů, podívat se, a uvidíte stejné galaxie jaké vidíme odtud.
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
Albert Szent-Györgyi kdysi řekl, že "Objev se rodí tak, že se díváme na něco, co všichni viděli, a napadá nás něco, co nikoho nenapadlo."
I posla Faraon da vide, i gle, od stoke izrailjske ne uginu nijedno; ipak otvrdnu srce Faraonu, i ne pusti narod.
I poslal Farao, a aj, neumřelo z dobytků Izraelských ani jedno. Ale obtíženo jest srdce Faraonovo, a nepropustil lidu.
I Saul vide i pozna da je Gospod sa Davidom; i Mihala kći Saulova ljubljaše ga.
A vida Saul, nýbrž zkušené maje, že jest Hospodin s Davidem, a že Míkol dcera jeho miluje ho,
I David uze koplje i čašu za vodu, što beše čelo glave Saulu, i otidoše; i niko ih ne vide i ne oseti, niti se koji probudi, nego svi spavahu, jer beše napao na njih tvrd san od Gospoda.
I vzal David kopí a číši vodnou u hlavy Saulovy, a odešli, tak že žádný neviděl, ani nezvěděl, ani neprocítil, ale všickni spali; nebo sen tvrdý Hospodinův připadl byl na ně.
Još je onda vide i oglasi je, uredi je i pretraži je.
Hned tehdáž viděl ji, a rozhlásil ji, připravil ji, a vystihl ji.
Neka im potamne oči njihove, da ne vide, i njihove bedre raslabi zasvagda.
Budiž jim stůl jejich před nimi za osídlo, a pokojný způsob jejich místo síti.
Dobri vide i raduju se, a svako nevaljalstvo zatiskuje usta svoja.
Nechť to spatřují upřímí, a rozveselí se, ale všeliká nepravost ať zacpá ústa svá.
More vide i pobeže; Jordan se obrati natrag.
To když vidělo moře, uteklo, Jordán nazpět se obrátil.
Da vide i poznaju i da promisle i razumeju da je to uradila ruka Gospodnja, i Svetac Izrailjev da je to stvorio.
Aby viděli, a poznali, a rozvažujíce, srozuměli, že to ruka Hospodinova učinila, a Svatý Izraelský že to stvořil.
Koji grade rezane likove, svi su ništa, i mile stvari njihove ne pomažu ništa, i one su im svedoci da ne vide i ne razumeju, da bi se posramili.
Ti, kteříž formují rytiny, všickni nic nejsou; tolikéž ty milostné jejich nic neprospívají. Čehož ony sobě samy svědectvím jsou; nic nevidí, aniž čeho znají, aby se styděti mohly.
Ne znaju, niti razumeju, jer su im oči zaslepljene da ne vide, i srca, da ne razumeju.
Neznají ani soudí, proto že zaslepil oči jejich, aby neviděli, a srdce jejich, aby nerozuměli.
Zato im govorim u pričama, jer gledajući ne vide, i čujući ne čuju niti razumeju.
Protoť v podobenstvích mluvím jim, že vidouce nevidí, a slyšíce neslyší, ani rozumějí.
A blago vašim očima što vide, i ušima vašim što čuju.
Ale oči vaše blahoslavené jsou, že vidí, i uši vaše, že slyší.
Da očima gledaju i da ne vide, i ušima slušaju i da ne razumeju; da se kako ne obrate i da im se ne oproste gresi.
Aby hledíce, hleděli, a neuzřeli, a slyšíce, slyšeli, a nesrozuměli, aby se snad neobrátili, a byli by jim odpuštěni hříchové.
A On reče: Vama je dano da znate tajne carstva Božijeg; a ostalima u pričama, da gledajući ne vide, i čujući ne razumeju.
A on řekl: Vám dáno jest znáti tajemství království Božího, ale jiným v podobenství, aby hledíce, neviděli, a slyšíce, nerozuměli.
A vide i jednu siromašnu udovicu koja metaše onde dve lepte;
Uzřel pak i jednu vdovu chudičkou, ana uvrhla dva šarty.
I šta vide i ču ono svedoči; i svedočanstvo Njegovo niko ne prima.
A což viděl a slyšel, toť svědčí, ale svědectví jeho žádný nepřijímá.
Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vide, i obradova se.
Abraham, otec váš, veselil se, aby viděl den můj, i viděl, a radoval se.
I reče Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slepi.
I řekl jemu Ježíš: Na soud přišel jsem já na tento svět, aby ti, kteříž nevidí, viděli, a ti, jenž vidí, aby slepí byli.
Tada, dakle, udje i drugi učenik koji najpre dodje ka grobu, i vide i verova.
Potom všel i ten druhý učedlník, kterýž byl prve přišel k hrobu, i uzřel a uvěřil.
A kad se Petar u sebi divljaše šta bi bila utvara koju vide, i gle ljudi poslani od Kornilija, napitavši i našavši dom Simonov stadoše pred vratima,
A když Petr sám u sebe rozjímal, co by znamenalo vidění to, kteréž viděl, aj muži ti, kteříž posláni byli od Kornelia, ptajíce se na dům Šimonův, stáli přede dveřmi.
Kao što je napisano: Dade im Bog duha neosetljivog, oči da ne vide, i uši da ne čuju do samog današnjeg dana.
(Jakož psáno jest: Dal jim Bůh ducha zkormoucení, oči, aby neviděli, a uši, aby neslyšeli,) až do dnešního dne.
Da se njihove oči zaslepe da ne vide, i ledja njihova jednako da su pognuta.
Zatmětež se oči jejich, ať nevidí, a hřbet jejich vždycky shýbej.
Nego kao što je pisano: Šta oko ne vide, i uho ne ču, i u srce čoveku ne dodje, ono ugotovi Bog onima, koji Ga ljube.
Ale kážeme, jakož psáno jest: Čehož oko nevídalo, ani ucho slýchalo, ani na srdce lidské vstoupilo, co jest připravil Bůh těm, kteříž jej milují.
Niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznošću i službom andjela, istražujući i šta ne vide, i uzalud nadimajući se umom tela svog,
Nižádný vás nepředchvacuj svémyslně pokorou a náboženstvím andělským, v to, čehož neviděl, vysokomyslně se vydávaje, marně se nadýmaje smyslem těla svého,
0.37000703811646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidíme-li to my, vidí to i Turek. 